и возьми елей помазания, и возлей ему на голову, и помажь его.
Возьми масло для помазания и помажь его, возлив масло ему на голову.
Современный перевод РБО
Соверши помазание: возьми оливковое масло для помазания и возлей на голову Аарона.
Возьми затем елей и, возлив на голову Аарона, соверши помазание.
Возьми елей помазания, полей ему на голову и помажь его.
Возьми елей помазания и помажь Аарону голову — это будет знаком избрания его для этого труда.
Возьми елей помазания и помажь Аарону голову, это будет знаком избрания его для этого труда.
И возми елей помазания, и возлей ему на голову, и помажь его.
и҆ да во́змеши ѿ є҆ле́а пома́занїѧ, и҆ да возлїе́ши и҆̀ на главꙋ̀ є҆гѡ̀ и҆ пома́жеши є҆го̀.
и да возмеши от елеа помазания, и да возлиеши и на главу его и помажеши его.