Библия › Исх Исход 30:1 › сравнение

Исход 30:1

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

Сравнение:
Исход 30:1

Синодальный перевод +

И сделай жертвенник для приношения курений, из дерева ситтим сделай его:

Новый русский перевод +

Сделай из акации жертвенник для возжигания благовоний.[108]

Современный перевод РБО

Сделай из акации жертвенник для воскурения благовоний.

Под редакцией Кулаковых +

А что до дальнейшего устройства Святилища, то ты сделай еще и жертвенник курения благоуханного, из акации изготовь его.

Открытая Библия

Сделай жертвенник для приношения курений из акации,

Библейской Лиги ERV

«Сделай алтарь из дерева акации для приношения благовонного курения.

Cовременный перевод WBTC

"Сделай из дерева акации алтарь для приношения благовонного курения.

Макария Глухарева ВЗ

Еще сделай жертвенник для приношения курений; из дерева акации сделай его.

Елизаветинская Библия

И҆ да сотвори́ши ѻ҆лта́рь кади́льный ѿ дре́въ негнїю́щихъ:

Елизаветинская на русском

И да сотвориши олтарь кадилный от древ негниющих:

Параллельные ссылки — Исход 30:1

Синодальный перевод:
Лк 1:11; Откр 8:3; Откр 8:4; Исх 26:32; Исх 30:7-8; Исх 30:10; Исх 31:8; Исх 35:15; Исх 37:25-28; Исх 40:5; Исх 40:26; Лев 4:7; Лев 4:18; Лев 10:1; Лев 16:13; Чис 3:31; Чис 4:11; 3Цар 6:20; 3Цар 6:22; 3Цар 7:48; 1Пар 6:49; 1Пар 28:18; 2Пар 4:19; 2Пар 13:11; 2Пар 26:16; 2Пар 32:12; Ис 65:3; Иез 41:22.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.