Исход 30 глава » Исход 30:29 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Исход 30 стих 29

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

и освяти их, и будет святыня великая: все, прикасающееся к ним, освятится;

Освяти их; они будут великой святыней, и всё, что прикоснется к ним, станет свято.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Освяти все это — и оно станет святыней святынь. Все, что коснется этих предметов, станет святыней.

Когда освятишь всё это, станет оно великой святыней — и всё, что10 ни коснется сего, освятится.11

Освяти их, и они станут особыми для Господа, и всё, что коснётся этих предметов, также освятится.

Освяти их, и они станут святыми для Господа, и всё, что коснётся этих вещей, также освятится.

И освяти их, и будут святыня великая: все прикасающееся к ним будет свято.

и҆ ѡ҆свѧти́ши ѧ҆̀, и҆ бѹ́дѹтъ ст҃а҄ѧ ст҃ы́хъ: всѧ́къ прикаса́ѧйсѧ и҆̀мъ ѡ҆ст҃и́тсѧ:

и освятиши я, и будут святая святых: всяк прикасаяйся им освятится:

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх