Не приносите на нём никакого иного курения, ни всесожжения, ни приношения хлебного, и возлияния не возливайте на него.
Не приноси на этом жертвеннике другого благовония, всесожжения или хлебного приношения и не делай на нём возлияний.
Современный перевод РБО
Не совершайте на этом жертвеннике ни иных воскурений, ни всесожжений, ни хлебного приношения, ни возлияния.
Но пусть же не возносится на этом жертвеннике никакое другое курение: ни от всесожжения, ни от хлебного приношения; и возлияний никаких на жертвеннике этом не совершайте.
Не приносите на нём никакого другого курения, всесожжения или хлебного приношения и не совершайте на него возлияния.
Не приносите на этом алтаре никаких других курений. Не сжигайте на нём приношения сожжением и не приносите на нём ни хлебного приношения, ни приношения возлиянием.
Не приносите на этом алтаре никаких других курений. Не сжигайте на нём приношения сожжением и не приносите на нём ни хлебного приношения, ни приношения возлиянием.
Не приносите на нем курения чуждаго, ни всесожжения, ни приношения хлебнаго, и возлияния не возливайте на него.
и҆ да не принесе́ши над̾ него̀ ѳѷмїа́ма и҆на́гѡ: приноше́нїѧ, же́ртвы и҆ возлїѧ́нїѧ да не пролїе́ши на него̀.
и да не принесеши над него фимиама инаго: приношения, жертвы и возлияния да не пролиеши на него.