и стол и принадлежности его, и светильник из чистого золота и все принадлежности его, и жертвенник курения,
стол с его предметами, светильник из чистого золота со всеми его принадлежностями, жертвенник для возжигания благовоний,
Современный перевод РБО
стол и его сосуды, светильник из чистого золота и все его принадлежности, жертвенник для воскурений,
также и стол со всеми принадлежностями его, светильник, коего все части из чистого золота должны быть, жертвенник курения благоуханного
стол и его принадлежности, светильник из чистого золота и все его принадлежности, жертвенник воскурения,
стол и всё, что на нём, светильник из чистого золота и все его принадлежности, алтарь для принесения благовонного курения,
стол и всё, что на нём, алтарь для принесения благовонного курения,
и стол и принадлежности его, и светильник чистый и все принадлежности его, и жертвенник курения,
и҆ же́ртвенники, и҆ трапе́зꙋ и҆ всѧ̑ сосꙋ́ды є҆ѧ̀, и҆ свѣти́льникъ чи́стый и҆ всѧ̑ сосꙋ́ды є҆гѡ̀,
и жертвенники, и трапезу и вся сосуды ея, и светилник чистый и вся сосуды его,