И весь народ вынул золотые серьги из ушей своих, и принесли к Аарону.
Народ снял золотые серьги и принес их Аарону.
Современный перевод РБО
Люди вынули из ушей золотые серьги и отдали Аарону.
Народ так и сделал: собрал все золотые серьги свои и принес их Аарону.
Весь народ снял золотые серьги из своих ушей и принёс их к Аарону.
И вот весь народ собрал свои золотые серьги и принёс их Аарону.
И вот весь народ собрал свои золотые серьги и принёс их Аарону.
Весь народ выдернул золотыя серьги, которыя были в ушах их, и принесли к Аарону.
И҆ и҆з̾ѧ́ша всѝ лю́дїе ᲂу҆серѧ̑зи зла̑ты, ꙗ҆̀же во ᲂу҆шесѣ́хъ же́нъ и҆́хъ, и҆ принесо́ша ко а҆арѡ́нꙋ.
И изяша вси людие усерязи златы, яже во ушесех жен их, и принесоша ко Аарону.