И сказал Господь: вот, место у Меня, стань на этой скале;
Господь сказал: — Вот место рядом со Мной — встань тут на скале.
Современный перевод РБО
Здесь есть место, вблизи от Меня, — сказал Господь Моисею. — Стань там на скале.
И еще сказал ГОСПОДЬ: «Смотри, есть место возле Меня, где ты можешь стоять на скале.
Господь сказал: «Вот у Меня место: встань на этой скале.
Вот тут, неподалеку от Меня, есть скала. Встань на этой скале,
Вот тут, неподалеку от Меня, есть скала. Встань на этой скале,
И сказал Иегова: вот место у Меня, стань на сей скале.
И҆ речѐ гдⷭ҇ь: сѐ, мѣ́сто ᲂу҆ менє̀, и҆ ста́неши на ка́мени:
И рече Господь: се, место у Мене, и станеши на камени: