Не изливай крови жертвы Моей на квасное, и жертва праздника Пасхи не должна переночевать до утра.
Когда приносишь Мне жертву, не проливай кровь животного на дрожжевой хлеб, и пусть от жертвы праздника Пасхи ничего не остается до утра.
Современный перевод РБО
Когда приносишь Мне жертву, не допускай, чтобы ее кровь пролилась на дрожжевой хлеб. Жертву, принесенную в праздник Пасхи, не оставляй до утра.
Никогда не смешивай ничего квасного с кровью приносимой Мне жертвы.[12] И жертву, принесенную в праздник Пасхи, не оставляй до утра.
Не проливай кровь Моей жертвы на заквашенное, и жертва праздника Пасхи не должна оставаться до утра.
Когда заколешь животное и принесёшь его кровь в жертву, не приноси хлеб, в котором есть закваска. И не оставляй мяса с Пасхи до следующего утра.
Когда будешь приносить Мне кровь жертвы, не приноси в это время ничего квасного. И не оставляй мяса с Пасхи до следующего утра.
Не изливай крови жертвы Моей на квасное, и жертва праздника Пасхи не должна переночевать до утра.
да не зако́леши съ ква́сомъ кро́ве же́ртвъ мои́хъ, и҆ да не прележи́тъ до ᲂу҆́трїѧ же́ртва пра́здника па́схи:
да не заколеши с квасом крове жертв Моих, и да не прележит до утрия жертва праздника Пасхи: