И когда Моисей перестал разговаривать с ними, то положил на лицо своё покрывало.
Закончив говорить с ними, Моисей опустил на лицо покрывало.
Современный перевод РБО
а затем закрыл лицо покрывалом.
(И как только Моисей заканчивал возвещать им повеления Господни, закрывал он лицо свое покрывалом.
Когда Моисей перестал разговаривать с ними, то накрыл своё лицо покрывалом.
Закончив говорить, Моисей закрыл лицо покрывалом.
Закончив говорить, Моисей закрыл лицо покрывалом.
По окончании же разговора с ними, Моисей положил на лице свое покрывало.
И҆ є҆гда̀ преста̀ глаго́лѧ къ ни̑мъ, возложѝ на лицѐ своѐ покро́въ.
И егда преста глаголя к ним, возложи на лице свое покров.