Исход 35 глава » Исход 35:3 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Исход 35 стих 3

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

не зажигайте огня во всех жилищах ваших в день субботы. [Я Господь.]

Не зажигайте в субботний день огня в своих жилищах.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

По субботам даже огня нельзя зажигать в ваших жилищах».

Даже огня нельзя зажигать в этот день, день субботний, ни в одном из жилищ ваших“».

В субботний день вы не должны даже зажигать огонь ни в одном из своих жилищ».

В субботний день вы не должны даже зажигать огня ни в одном из своих жилищ".

Не зажигайте огня во всех жилищах ваших в день субботы.

да не возгнѣтитѐ ѻ҆гнѧ̀ во всѣ́хъ домѣ́хъ ва́шихъ въ де́нь сѹббѡ́тный: а҆́зъ гд҇ь.

да не возгнетите огня во всех домех ваших в день субботный: аз Господь.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх