и исполнил его Духом Божиим, мудростью, разумением, ведением и всяким искусством,
и исполнил его Духом Божьим, мудростью, разумением, знанием и всяким мастерством.
Современный перевод РБО
и исполнил его Духом Божьим, дал ему мудрость и разумение, знание и мастерство во всяком деле,
ГОСПОДЬ исполнил его Духом Божьим и через то даровал ему высокое мастерство,[11] сообразительность и знание всякого рода искусств,
и наполнил его Божьим Духом, мудростью, разумением, знанием и всяким искусством:
и исполнил его Духом Божьим. Господь наделил Веселиила особым знанием, различными навыками и умением исполнить всякую работу.
и исполнил его Духом Божьим. Господь дал Веселиилу особое умение и знание, как делать всякую работу.
и исполнил его Духом Божиим, мудростию, разумением, и всяким искусством,
и҆ напо́лни є҆го̀ дх҃а бж҃їѧ, премⷣрости и҆ ра́зꙋма, и҆ ᲂу҆мѣ́нїй всѣ́хъ,
и наполни его Духа Божия, премудрости и разума, и умений всех,