Исход 35 глава » Исход 35:31 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Исход 35 стих 31

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

и исполнил его Духом Божиим, мудростью, разумением, ведением и всяким искусством,

и исполнил его Духом Божьим, мудростью, разумением, знанием и всяким мастерством.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

и исполнил его Духом Божьим, дал ему мудрость и разумение, знание и мастерство во всяком деле,

ГОСПОДЬ исполнил его Духом Божьим и через то даровал ему высокое мастерство,11 сообразительность и знание всякого рода искусств,

и исполнил его Духом Божьим. Господь наделил Веселиила особым знанием, различными навыками и умением исполнить всякую работу.

и исполнил его Духом Божьим. Господь дал Веселиилу особое умение и знание, как делать всякую работу.

и исполнил его Духом Божиим, мудростию, разумением, и всяким искусством,

и҆ напо́лни є҆го̀ дх҃а бж҃їѧ, премдрости и҆ ра́зѹма, и҆ ѹ҆мѣ́нїй всѣ́хъ,

и наполни его Духа Божия, премудрости и разума, и умений всех,

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх