составлять искусные ткани, работать из золота, серебра и меди,
Он может воплощать свои замыслы в золоте, серебре и бронзе,
Современный перевод РБО
так что он владеет искусством работы по золоту, серебру и меди,
чтобы мог он замышлять произведения художественные и работать по золоту, серебру и меди,
составлять красивые ткани, работать с золотом, серебром и медью,
Он обладает мастерством делать вещи из золота, серебра и бронзы,
Он умеет делать изделия из золота, серебра и бронзы,
и уменьем изобретать, работать из золота, и серебра, и меди,
а҆рхїте́ктонствовати во всѣ́хъ дѣлесѣ́хъ древодѣ́ланїѧ {а҆рхїте́ктонства.}, твори́ти зла́то и҆ сребро̀ и҆ мѣ́дь,
архитектонствовати во всех делесех древоделания, творити злато и сребро и медь,