кожи бараньи красные, и кожи синие, и дерево ситтим,
покрашенной красным бараньей кожей, кожей дюгоней, древесиной акации,
Современный перевод РБО
дубленые бараньи шкуры и тонко выделанную кожу, древесину акации,
красные шкуры бараньи и кожи тонкой выделки;[2] можно принести древесину акации;
красные и синие бараньи кожи, дерево акации,
окрашенные в красный цвет бараньи шкуры и тонкую кожу, дерево акации,
окрашенные в красный цвет бараньи шкуры и тонкую кожу, дерево акации,
и кожи бараньи красныя, и кожи синия; и дерево акацию,
и҆ ко́жы ѡ҆́вни ѡ҆червлє́ны, и҆ ко́жы си̑ни, и҆ древеса̀ негнїю̑ща,
и кожы овни очервлены, и кожы сини, и древеса негниюща,