И соединил он пять покрывал одно с другим, и другие пять покрывал соединил одно с другим.
Он сшил друг с другом пять из них и сделал то же самое с пятью остальными.
Современный перевод РБО
Пять полотнищ сшили вместе, в один кусок, и пять других — тоже сшили вместе.
Пять из них сшили одно с другим, так же и остальные пять сшили вместе.
Он соединил пять покрывал друг с другом и другие пять покрывал соединил друг с другом.
Мастера соединили отдельно пять завес одну с другой и другие пять завес тоже соединили одну с другой,
Мастера соединили отдельно пять завес одну с другой и другие пять завес тоже соединили одну с другой,
И соединил он пять покрывал одно с другим, и другия пять покрывал соединил одно с другим.