И сделал петли голубого цвета на краю одного покрывала, где оно соединяется с другим; так же сделал он и на краю последнего покрывала, для соединения его с другим;
Он сделал петли из голубой ткани по краю последнего покрывала каждого ряда.
Современный перевод РБО
Вдоль крайнего полотнища одного куска сделали голубые петли, и такие же петли — вдоль крайнего полотнища другого куска:
Вдоль наружного края полотнища в первом сшитом куске сделали петли голубого цвета, то же самое сделали и на другом куске вдоль его крайнего полотнища.
Сделал и петли голубого цвета по краю одного покрывала, где оно соединяется с другим. То же самое он сделал и по краю последнего покрывала для его соединения с другим.
потом взяли голубую ткань и сделали петли по краю одной завесы, а также сделали то же самое по краю другой завесы:
потом взяли голубую ткань и сделали петли по краю одной завесы и сделали то же самое по краю другой завесы:
И сделал петли яхонтоваго цвета на краю каждаго покрывала, где оно соединяется с другим; также сделал он на краю последняго покрывала, для соединения его с другим.