пятьдесят петлей сделал он у одного покрывала, и пятьдесят петлей сделал в конце покрывала, где оно соединяется с другим; петли сии соответствовали одна другой;
Ещё он сделал пятьдесят петель на первом покрывале первого ряда и пятьдесят парных им петель на последнем покрывале второго ряда.
Современный перевод РБО
пятьдесят петель на крайнем полотнище одного куска и пятьдесят — на крайнем полотнище другого куска, петля напротив петли.
По пятьдесят петель было на крайнем полотнище в каждом сшитом куске, и располагались петли одна против другой.
Он сделал пятьдесят петель по краю одного покрывала и пятьдесят петель по краю другого покрывала, где они соединяются друг с другом. Эти петли соответствовали одна другой.
пятьдесят петель по краю одной завесы и пятьдесят петель по краю другой завесы; эти петли были одна против другой.
пятьдесят петель по краю одной завесы и пятьдесят петель по краю другой завесы; петли эти были одна против другой.
Пятьдесят петлей сделал он у каждаго покрывала; и пятьдесят петлей сделал на краю покрывала, где оно соединяется с другим; петли же сии соответствовали одна другой.