Тогда пришли все мудрые сердцем, производившие всякие работы святилища, каждый от своей работы, какою кто занимался,
Тогда искусные ремесленники, которые трудились для святилища, оставили свою работу
Современный перевод РБО
Тогда все умельцы, строившие святилище, оставили работу, пришли
Видя, что это уже становится помехой делу, умельцы, выполнявшие разные работы для Святилища, оставляли один за другим порученное каждому из них задание, шли
Тогда пришли к Моисею все мудрые сердцем, выполнявшие различные работы для святилища, оставив каждый свою работу, кто какой занимался,
Тогда все мастера приостановили работу над святилищем и пошли поговорить с Моисеем.
Тогда все мастера приостановили работу над святилищем и пошли поговорить с Моисеем.
Тогда пришли все мудрые, производившие все работы святилища, каждый от своего дела, каким кто занимался.
И҆ прихожда́хꙋ всѝ мꙋ́дрїи, и҆̀же творѧ́хꙋ дѣла̀ ст҃ы́ни, кі́йждо по своемꙋ̀ дѣ́лꙋ, є҆́же са́ми дѣ́лахꙋ:
И прихождаху вси мудрии, иже творяху дела святыни, кийждо по своему делу, еже сами делаху: