Запаса было достаточно на всякие работы, какие надлежало делать, и даже осталось.
потому что уже было принесено больше, чем нужно, чтобы исполнить всю работу.
Современный перевод РБО
собрано было достаточно — и даже больше, чем нужно.
Собрано было более чем достаточно, чтобы выполнить всю работу.
Запасов было достаточно на разные работы, какие нужно было делать, и даже осталось.
Люди принесли больше, чем достаточно для того, чтобы завершить работу.
Люди принесли больше, чем достаточно для того, чтобы завершить работу.
Изделий же достаточно было на все работы, какия надлежало делать, и даже осталось.
И҆ дѣла̀ бы́ша и҆̀мъ довѡ́льна на строе́нїе твори́ти, и҆ преизбы́ша.
И дела быша им доволна на строение творити, и преизбыша.