Исход 37 глава » Исход 37:1 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Исход 37 стих 1

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Сравнение переводов: Исход 37:1 / Исх 37:1

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN немецком DE фильтр

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

И сделал Веселеил ковчег из дерева ситтим; длина его два локтя с половиною, ширина его полтора локтя и высота его полтора локтя;

Новый русский перевод NRT +

Веселеил сделал ковчег из акации: 2,5 локтя в длину, 1,5 локтя в ширину и 1,5 локтя в высоту[128].

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Бецалел сделал ковчег из акации, два с половиной локтя длиной, полтора — шириной и полтора — высотой,

Под редакцией Кулаковых BTI +

Затем сделал Бецалел ковчег из дерева, из акации; длиной он был в два локтя с половиной, шириной — в полтора и высотой в полтора локтя;

Библейской Лиги ERV ERV

Веселиил сделал священный ковчег из дерева акации. Ковчег был длиной в 125 сантиметров, шириной 75 и высотой 75 сантиметров.

Cовременный перевод WBTC WBTC

Веселиил сделал священный ковчег из дерева акации. Ковчег был длиной сто двенадцать сантиметров, шириной шестьдесят восемь сантиметров и высотой шестьдесят сантиметров.

Макария Глухарева ВЗ MAC

Потом сделал Веселиил ковчег из дерева акации, длина ему два локтя с половиной, ширина ему полтора локтя, и высота ему полтора локтя.

Елизаветинская Библия ELZS

И҆ сотвори́ша ски́нїи де́сѧть ѻ҆по́нъ:

Елизаветинская на русском ELZM

И сотвориша скинии десять опон: