и пять столбов для неё с крючками; и обложил верхи их и связи их золотом, и вылил пять медных подножий.
и сделал пять столбов с крюками. Он позолотил верхушки и связи столбов и сделал для них пять бронзовых оснований.
Современный перевод РБО
Сделали пять столбов с крюками, покрыли столбы золотом, вверху и внизу, и сделали для них пять опор из меди.
и для полога — пять столбов с укрепленными на них крючками (сверху эти столбы и кольца[5] к ним были покрыты золотом); а пять оснований для них были отлиты из меди.
Сделал пять столбов с крючками для скинии, покрыл золотом их верх и соединения и вылил пять медных оснований.
После этого, сделав пять столбов с крючками, они покрыли верхушки столбов и карнизы золотом и сделали для столбов пять бронзовых оснований.
Потом сделали пять столбов с крючками, покрыли верхушки столбов и карнизы золотом и сделали для столбов пять бронзовых оснований.
и пять столпов ея и крючки их, и верхи их, и связи их покрыл золотом, и сделал пять медных подножий.
и столпы их пять и крючки их: и главицы их и верхи их позлатиша златом, и стояла их пять медяна.