и вдели обе плетёные цепочки из золота в два кольца по концам наперсника,
Они прикрепили две золотые цепочки к кольцам на углах нагрудника,
Современный перевод РБО
соединили двумя золотыми цепочками
Потом присоединили две золотые цепочки к обоим кольцам на верхних углах нагрудника,
Две плетёные золотые цепочки вдели в два кольца по концам нагрудника,
прикрепили две золотые цепочки с двумя кольцами на концах наперсника.
прикрепили две золотые цепочки к двум кольцам на концах наперсника,
И вдели две цепочки золотыя в два кольца по краям наперсника.
и вложиша плетеницы златы в колца, со обоих стран логиона,