и сделали два золотых гнезда и два золотых кольца и прикрепили два кольца к двум концам наперсника;
Сделали две золотые филигранные оправы и два золотых кольца и прикрепили кольца к двум углам нагрудника.
Современный перевод РБО
Сделали две узорчатые золотые оправы. Сделали также два золотых кольца и, укрепив их по углам нагрудника,
и еще две золотые оправы с узором сделали и два золотых кольца; эти кольца прикрепили к двум верхним углам нагрудника.
два золотых гнезда и два золотых кольца. И прикрепили их к двум концам нагрудника.
Отлив два золотых кольца, они прикрепили их к концам наперсника судного, а к двум золотым оправам
Мастера сделали два золотых кольца, прикрепили их к концам наперсника, сделали две золотые оправы,
И сделали два золотых гнезда и два золотых кольца, и прикрепили сии два кольца к двум краям наперсника.
и сотвориша два щитца злата и два колца злата, и возложиша два колца злата на оба конца логиона: