И рассеялся народ по всей земле Египетской собирать жниво вместо соломы.
И народ рассеялся по Египту собирать жнивье, чтобы заменить им солому.
Современный перевод РБО
И стали евреи ходить по всему Египту и рвать на полях жнивье, вместо соломы.
Ходили израильтяне по полям Египта и, не находя достаточно соломы, собирали вместо нее жнивье,
Народ разошёлся по всей египетской земле собирать жнивьё вместо соломы.
И пошли сыны Израиля по всему Египту искать солому,
И пошли сыны Израиля по всему Египту искать солому,
И разсеялся народ по всей земле Египетской собирать солому.