и на тебя, и на народ твой, и на всех рабов твоих взойдут жабы.
Лягушки будут прыгать на тебя, на твой народ и на твоих приближенных»“».
Современный перевод РБО
Жабы придут и к тебе самому, и к твоему народу, и к твоим вельможам!“»
Жабы будут на тебе, на народе твоем и на всех придворных твоих“».
Жабы будут на тебе, на твоём народе и на всех твоих рабах"».
Они будут ползать по тебе, по твоему народу и по твоим приближённым”».
Они будут ползать по тебе, по твоему народу и по твоим приближённым"".
и на тебя и на народ твой, и на всех рабов твоих взойдут жабы.
и҆ на тѧ̀ и҆ на рабы̑ твоѧ̑ и҆ на лю́ди твоѧ̑ возлѣ́зꙋтъ жа̑бы.
и на тя и на рабы твоя и на люди твоя возлезут жабы.