Уста праведного знают благоприятное, а уста нечестивых — развращённое.
Губы праведника знают уместное, а уста нечестивых — порочное.
Современный перевод РБО
Из уст праведника исходит полезное, а из уст нечестивых — зловредное.
Уста праведника ведают то, что благо, а речь нечестивцев порочна.[19]
Уста праведных знают благоприятное, а уста грешных — развратное.
Добрые люди дают правильные советы, всё, что говорят злые, приносит лишь несчастье.
Добрые люди дают правильные советы, всё, что говорят злые, приносит несчастье.
Уста мужей праведных источают благодать, уста же нечестивых развращают.
ᲂу҆стнѣ̀ мꙋже́й првⷣныхъ ка́плютъ бл҃года̑ти, ᲂу҆ста́ же нечести́выхъ развраща́ютсѧ.
устне мужей праведных каплют благодати, уста же нечестивых развращаются.