Притчи 14 глава » Притчи 14:26 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Притчи 14 стих 26

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

В страхе пред Господом — надежда твердая, и сынам Своим Он прибежище.

Кто боится Господа — тот в неприступной крепости, и детям его будет прибежище.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Страх Господень — надежная защита, прибежище тебе и твоим детям.

Благоговенье пред ГОСПОДОМ — надежная защита, и детям Его — прибежище.

Чтущий Господа будет жить в безопасности, и у детей его будет надёжное прибежище.

Чтущий Господа обладает великой уверенностью, и у детей его будет прибежище.

В страхе Господнем надежда твердая, и сынам своим он оставит утверждение мира76.

Во стра́сѣ гд҇ни ѹ҆пова́нїе крѣ́пости, ча́дѡмъ же свои҄мъ ѡ҆ста́витъ ѹ҆твержде́нїе (ми́ра).

Во страсе Господни упование крепости, чадом же своим оставит утверждение (мира).

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх