Страх Господень — источник жизни, удаляющий от сетей смерти.
Страх перед Господом — источник жизни, отводящий от сетей смерти.
Современный перевод РБО
Страх Господень — источник жизни, он сберегает от сетей смерти.
Благоговенье пред ГОСПОДОМ — живительный родник, уберегающий от гибельной западни.[14]
Страх перед Господом — источник жизни, который удаляет от сетей смерти.
Почитание Господа даёт настоящую жизнь и спасает от ловушек смерти.
Почитание Господа даёт настоящую жизнь и спасает от ловушек смерти.
Страх Господень — источник жизни, удаляющий от сети смертной.
Стра́хъ гдⷭ҇ень и҆сто́чникъ жи́зни, твори́тъ же ᲂу҆кланѧ́тисѧ ѿ сѣ́ти сме́ртныѧ.
Страх Господень источник жизни, творит же укланятися от сети смертныя.