потому что Господь вступится в дело их и исхитит душу у грабителей их.
дело их защитит Господь, жизнь отберет у тех, кто их обирает.
Современный перевод РБО
ибо Господь рассудит их жалобу, за их лишения — лишит тебя жизни.
ибо Сам ГОСПОДЬ за них в тяжбе вступится и у тех, кто обирал их, отберет жизнь.
потому что Господь вступится в их дело и отберёт жизнь у тех, кто их грабил.
Господь на их стороне. Он защищает бедных и отберёт у любого, кто их обокрал.
Господь на их стороне. Он поддерживает бедных и отберёт у любого, кто взял у бедного.
Потому что Господь разсудит его дело, а ты без потери избавишь свою душу.
гдⷭ҇ь бо и҆́мать сꙋди́ти є҆гѡ̀ сꙋ́дъ, и҆ и҆зба́виши твою̀ безбѣ́днꙋю дꙋ́шꙋ.
Господь бо имать судити его суд, и избавиши твою безбедную душу.