Притчи 29 глава » Притчи 29:2 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Притчи 29 стих 2

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Притчи 29:2 / Притч 29:2

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Когда умножаются праведники, веселится народ, а когда господствует нечестивый, народ стенает.

Когда умножаются праведники, люди радуются, а когда нечестивые правят, люди стонут.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Праведные в силе — и радуется народ; нечестивцы у власти — и народ стонет.

Когда праведники сильны2 — народ радуется, когда нечестивец правит — народ стонет.

Когда правитель добр, то и народ счастлив, но когда у власти злой, то все жалуются.

Когда правитель добр, то и народ счастлив, но когда у власти злой — все жалуются.

Когда прославляются праведные, веселится народ, а когда господствуют нечестивые, стонут люди.

Похвалѧ́ємымъ првднымъ, возвеселѧ́тсѧ лю́дїе: нача́лствѹющымъ же нечєсти́вымъ, стенѧ́тъ мѹ́жїе.

Похваляемым праведным, возвеселятся людие: началствующым же нечестивым, стенят мужие.

Параллельные ссылки — Притчи 29:2

Еккл 10:5; Есф 3:15; Есф 8:15; Ис 32:1-2; Иер 23:5-6; Мф 2:16; Мф 2:3; Притч 11:10; Притч 28:12; Притч 28:28; Пс 72:1-7; Откр 11:15.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.