Притчи 29 глава » Притчи 29:1 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Притчи 29 стих 1

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Притчи 29:1 / Притч 29:1

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN немецком DE фильтр
Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Синодальный перевод SYN

Человек, который, будучи обличаем, ожесточает выю свою, внезапно сокрушится, и не будет [ему] исцеления.

Новый русский перевод NRT+

Тот, кто коснеет в упрямстве после многих упреков, будет внезапно погублен — без исцеления.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Кто ожесточается, слыша наставления, погибнет нежданно и безвозвратно.

Под редакцией Кулаковых BTI+

Кто и после многих обличений упорствует, в один миг будет сокрушен, и не будет ему исцеленья.1

Библейской Лиги ERV ERV

Если человек упрям и не принимает поучений, тогда он будет уничтожен, и ничто ему больше не поможет.

Cовременный перевод WBTC WBTC

Если человек упрям и сердится ещё больше, когда ему говорят, что он неправ, такой будет уничтожен. Нет у него надежды.

Перевод Юнгерова ВЗ YUN

Человек обличающий лучше человека упорного, ибо когда он внезапно воспламенится, — не будет ему исцеления.

Елизаветинская Библия ELZS

Лѹ́чше мѹ́жъ ѡ҆блича́ѧй, не́жели мѹ́жъ жестоковы́йный: внеза́пѹ бо пали́мѹ є҆мѹ̀, нѣ́сть и҆сцѣле́нїѧ.

Елизаветинская на русском ELZM

Лучше муж обличаяй, нежели муж жестоковыйный: внезапу бо палиму ему, несть изцеления.

Параллельные ссылки — Притчи 29:1

3Цар 17:1; 3Цар 18:18; 3Цар 20:42; 3Цар 21:20-23; 1Цар 2:25; 1Цар 2:34; 1Фес 5:3; 2Пар 25:16; 2Пар 33:10; 2Пар 36:13; 2Пар 36:15-17; Деян 1:18; Деян 1:25; Ис 30:13-14; Ис 48:4; Иер 17:23; Иер 25:3-5; Иер 26:3-5; Иер 35:13-16; Ин 13:10-11; Ин 13:18; Ин 13:26; Ин 6:70-71; Мф 26:21-25; Неем 9:29; Притч 1:24-31; Притч 28:18; Притч 6:15; Зах 1:3-6; Зах 7:11-14.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


Комментарии — Притчи 29 глава

  1. Новой Женевской Библии
  2. Толкование Мэтью Генри
  3. Комментарии МакДональда
  4. Толковая Библия Лопухина
  5. Толкования Августина
  6. Комментарии Скоуфилда
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.