Нет у него ни начальника, ни приставника, ни повелителя;
Нет у него ни начальника, ни надсмотрщика, ни правителя;
Современный перевод РБО
нет над ним ни вождя, ни начальника, ни правителя;
Нет у него ни вождя, ни начальника, ни правителя,
У него нет ни начальника, ни надзирателя, ни правителя,
У муравья нет начальника или предводителя,
У муравья нет начальника или предводителя,
Ведь он не земледелец, не имеет ни приставника, ни повелителя,