И сказал Исаия Езекии: выслушай слово Господа Саваофа:
Тогда Исаия сказал Езекии: — Слушай слово Господа Сил:
Тогда Исайя сказал Хизкии: — Выслушай слово Господа Воинств!
Современный перевод РБО
И тогда Исайя сказал Езекии: «Слушай слово Господа Воинств:
Тогда Исайя сказал Езекии: «Выслушай слово ГОСПОДА Воинств!
Тогда Исаия сказал Езекии: «Выслушай слово Господа Саваофа:
Тогда Исаия сказал Езекии: «Послушай слово Всемогущего Господа:
Исаия сказал Езекии на это: "Послушай слова Всемогущего Господа:
И сказал ему Исаия: выслушай слово Господа Саваофа:
И҆ речѐ є҆мꙋ̀ и҆са́їа: послꙋ́шай словесѐ гдⷭ҇а саваѡ́ѳа:
И рече ему Исаиа: послушай словесе Господа Саваофа: