Иеремия 12 глава » Иеремия 12:15 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иеремия 12 стих 15

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Но после того, как Я исторгну их, снова возвращу и помилую их, и приведу каждого в удел его и каждого в землю его.

Но вырвав их, Я снова помилую и верну каждого из них в его землю, в его страну.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Но после того как вырву их, Я вновь смилуюсь над ними и верну каждого в свой удел, каждого в свою землю.

А после того как искореню их, Я их помилую и верну каждого к своему наследию, в землю свою.

Но после этого Я пожалею их и приведу каждую семью в её землю.

Но после этого Я пожалею их и приведу каждую семью в её землю.

И когда исторгну их, обращусь и помилую их, и поселю их, каждого в удел его и каждого в землю его.

и҆ бѹ́детъ, є҆гда̀ и҆сто́ргнѹ и҆̀хъ, ѡ҆бращѹ́сѧ и҆ поми́лѹю и҆̀хъ, и҆ вселю̀ и҆̀хъ кого́ждо въ достоѧ́нїе своѐ и҆ кого́ждо въ зе́млю свою̀:

и будет, егда исторгну их, обращуся и помилую их, и вселю их когождо в достояние свое и когождо в землю свою:

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх