Иеремия 13 глава » Иеремия 13:26 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иеремия 13 стих 26

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Иеремия 13:26 / Иер 13:26

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

За то будет поднят подол твой на лице твое, чтобы открылся срам твой.

Задеру твой подол тебе на лицо, чтобы ты была опозорена.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Вот за это Я сорву твой подол, на лицо тебе наброшу, пусть срам твой увидят!

Так теперь Я Сам задеру подол твой на голову тебе, пусть все видят срам твой.

Иерусалим, Я задеру юбку твою тебе на лицо, и тогда все тебя увидят и застыдят.

"Я задеру юбку твою тебе на лицо, и все тебя увидят и застыдят.

Посему и Я обнажу бедра341 твои до лица твоего, и откроется срам твой,

тѣ́мже и҆ а҆́зъ ѡ҆бнажѹ̀ бе́дры твоѧ҄ проти́вѹ лица̀ твоегѡ̀, и҆ ѩ҆ви́тсѧ срамота̀ твоѧ̀

темже и аз обнажу бедры твоя противу лица твоего, и явится срамота твоя

Параллельные ссылки — Иеремия 13:26

Иез 16:37; Иез 23:29; Ос 2:10; Иер 13:22; Плач 1:8.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.