Долго ли это будет в сердце пророков, пророчествующих ложь, пророчествующих обман своего сердца?
Как долго будет это продолжаться? Исправятся ли сердца пророков, которые пророчествуют ложь и обман своего сердца?
Современный перевод РБО
Доколе? Есть ли разум у этих пророков, которые вещают ложь, вещают вымыслы своего сердца?
Сколько еще будут они вынашивать обман в своих сердцах, пророки, изрекающие ложь и собственные коварные замыслы?
Долго ли это будет в сердце пророков, пророчествующих ложь, пророчествующих обман их сердца?
Долго ли будут эти пророки сами лгать и учить людей этой лжи?
Долго ли будут эти пророки сами лгать и учить людей этой лжи.
Доколе (это) будет в сердце пророков, пророчествующих ложь и пророчествующих обман559 сердца своего,
Доко́лѣ бꙋ́детъ въ се́рдцы проро́кѡвъ прорица́ющихъ лжꙋ̀ и҆ проро́чествꙋющихъ льщє́нїѧ се́рдца своегѡ̀,
Доколе будет в сердцы пророков прорицающих лжу и пророчествующих льщения сердца своего,