тогда было слово Господне к Иеремии:
И было Иеремии Господне слово:
Современный перевод РБО
И было Иеремии слово Господа:
Некоторое время спустя снова было Иеремии слово ГОСПОДНЕ:
тогда было слово Господа к Иеремии:
После этого к Иеремии пришла весть от Господа:
И после этого к Иеремии пришла весть от Господа:
Тогда было слово Господне к Иеремии такое:
И҆ бы́сть сло́во гдⷭ҇не ко і҆еремі́и гл҃ѧ:
И бысть слово Господне ко Иеремии глаголя: