Иеремия 29 глава » Иеремия 29:9 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иеремия 29 стих 9

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Иеремия 29:9 / Иер 29:9

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

ложно пророчествуют они вам именем Моим; Я не посылал их, говорит Господь.

Они пророчествуют вам Моим именем ложь. Я не посылал их», — возвещает Господь.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Эти люди вещают вам от Моего имени ложь, Я не посылал их, — говорит Господь.

Ибо от Моего имени пророчествуют они ложь; не посылал Я их“, — это слово ГОСПОДНЕ.

Они проповедуют ложь и твердят, что это весть от Меня, но Я не посылал её».

Они проповедуют ложь и твердят, что это весть от Меня, но Я не посылал их".

Ибо ложно они пророчествуют вам во имя Мое, а Я не посылал их, говорит Господь.

ѩ҆́кѡ непра́веднѣ ті́и прорица́ютъ ва́мъ во и҆́мѧ моѐ, а҆ не посла́хъ и҆́хъ, речѐ гд҇ь.

яко неправедне тии прорицают вам во имя мое, а не послах их, рече Господь.

Параллельные ссылки — Иеремия 29:9

Иер 27:15; Иер 29:23; Иер 29:31.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.