Иеремия 42 глава » Иеремия 42:9 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иеремия 42 стих 9

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

и сказал им: так говорит Господь, Бог Израилев, к Которому вы посылали меня, чтобы повергнуть пред Ним моление ваше:

Он сказал им: — Так говорит Господь, Бог Израиля, к Которому вы посылали меня со своей просьбой:

Современный перевод РБО RBO-2015 +

и сказал им: «Так говорит Господь, Бог Израиля, к которому вы посылали меня, чтобы я молился о вашем прошении:

и сказал им: «Так говорит ГОСПОДЬ, Бог Израиля, к Которому вы меня послали, чтобы я вознес к Нему вашу просьбу:

И сказал им Иеремия: «Вот ответ Господа, Бога Израиля, на ваш вопрос.

И сказал им Иеремия: "Вот что говорит Господь, Бог Израиля, к которому вы посылали меня спрашивать.

И сказал им: так говорит Господь Бог Израилев, к Которому вы посылали меня, чтобы повергнуть Ветхомолитвы ваши967 пред Ним:

и҆ речѐ и҆̀мъ: та́кѡ речѐ гд҇ь бг҃ъ ї҆и҃левъ, къ немѹ́же посыла́сте мѧ̀, да прострѹ̀ моли҄твы ва́шѧ пред̾ ни́мъ:

и рече им: тако рече Господь Бог израилев, к немуже посыласте мя, да простру молитвы вашя пред ним:

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх