Иеремия 44 глава » Иеремия 44:20 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иеремия 44 стих 20

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Тогда сказал Иеремия всему народу, мужьям и женам, и всему народу, который так отвечал ему:

Тогда Иеремия сказал всему народу — и мужчинам, и женщинам, которые отвечали ему:

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Иеремия сказал всему народу — мужчинам и женщинам, всем людям, которые возражали ему, — сказал он так:

И сказал Иеремия в ответ всему народу: мужчинам и женщинам — всем собравшимся там, которые пререкались с ним:

Затем Иеремия обратился ко всем женщинам и мужчинам, которые говорили всё это,

Потом Иеремия разговаривал с этими женщинами и мужчинами, и с людьми, которые говорили всё это.

И сказал Иеремия всем людям сильным и всем женам1008 и всему народу, который ему отвечал, и сказал:

И҆ речѐ ї҆еремі́а всѣ҄мъ лю́демъ си҄льнымъ и҆ всѣ҄мъ жена́мъ и҆ всѣ҄мъ лю́демъ ѿвѣща́вшымъ є҆мѹ̀ словеса̀, глаго́лѧ:

И рече иеремиа всем людем сильным и всем женам и всем людем отвещавшым ему словеса, глаголя:

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх