Иеремия 48 глава » Иеремия 48:37 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иеремия 48 стих 37

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Иеремия 48:37 / Иер 48:37

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN немецком DE фильтр
Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Синодальный перевод SYN

у каждого голова гола и у каждого борода умалена; у всех на руках царапины и на чреслах вретище.

Новый русский перевод NRT+

Все головы острижены, все бороды сбриты; на всех руках порезы, и одеты они в рубище.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Головы их обриты, бороды — срезаны, у каждого на руках — порезы, на бедрах — дерюга.

Под редакцией Кулаковых BTI+

Потому все головы острижены, бороды обриты, на руках порезы и по поясу повязаны вретища.

Библейской Лиги ERV ERV

У каждого обрита голова и борода острижена, руки у всех порезаны и кровоточат, всех спеленали траурные одежды.

Cовременный перевод WBTC WBTC

У каждого обрита голова и борода острижена, руки у всех порезаны и кровоточат, всех спеленали траурные одежды.

Перевод Юнгерова ВЗ YUN

Всякая голова будет острижена на всяком месте, и всякая борода обрита будет, и всякая рука будет иметь нарезы1117, и на всяком чресле вретище.

Елизаветинская Библия ELZS

Всѧ́ка бо глава̀ на всѧ́цѣмъ мѣ́стѣ ѡ҆стри́жена бѹ́детъ, и҆ всѧ́ка брада̀ ѡ҆бро́снетсѧ, и҆ всѧ́ка рѹка̀ посѣ́чена бѹ́детъ, и҆ на всѧ́цѣмъ чре́слѣ вре́тище,

Елизаветинская на русском ELZM

Всяка бо глава на всяцем месте острижена будет, и всяка брада оброснется, и всяка рука посечена будет, и на всяцем чресле вретище,

Параллельные ссылки — Иеремия 48:37

3Цар 18:28; 3Цар 21:27; 4Цар 6:30; Ам 8:10; Иез 27:31; Иез 7:18; Быт 37:29; Быт 37:34; Ис 15:2; Ис 15:3; Ис 20:2; Ис 3:24; Ис 37:1; Иер 16:6; Иер 41:5; Иер 47:5; Лев 19:28; Мих 1:16; Мк 5:5; Откр 11:3.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


Комментарии — Иеремия 48 глава

  1. Новой Женевской Библии
  2. Толкование Мэтью Генри
  3. Комментарии МакДональда
  4. Толковая Библия Лопухина
  5. Толкования Августина
  6. Комментарии Скоуфилда
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.