Библия Иер Иеремия 48:43 › сравнение

Иеремия 48:43

Сравнение:
Иеремия 48:43


Ужас и яма и петля — для тебя, житель Моава, сказал Господь.

Ужас, яма и западня ждут тебя, народ Моава, — возвещает Господь. —

Современный перевод РБО

Ужас, яма и сети — вот удел ваш, моавитяне, — говорит Господь. —

Пагуба, ров и сеть[11] — вот что ждет вас, жители Моава, — говорит ГОСПОДЬ. —

Ужас, яма и петля для тебя, житель Моава, — сказал Господь. —

Господь говорит: «Люди Моава, вас ждёт ужас, пропасти и ловушки.

Господь говорит: "Люди Моава, вас ждёт ужас, пропасти и ловушки.

Страх и пропасть, и сеть на тебя, житель Моава, говорит Господь.

Стра́хъ и҆ про́пасть и҆ сѣ́ть на тѧ̀, ѽ, живꙋ́щїй въ мѡа́вѣ, гл҃етъ гдⷭ҇ь.

Страх и пропасть и сеть на тя, о, живущий в Моаве, глаголет Господь.

Параллельные ссылки — Иеремия 48:43

Синодальный перевод:
Лк 21:35; Втор 32:23-25; Иов 20:24; Пс 11:6; Ис 15:9; Ис 24:17-18; Плач 3:47; Иез 15:7; Ам 5:19.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.