Иеремия 51 глава » Иеремия 51:49 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иеремия 51 стих 49

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Иеремия 51:49 / Иер 51:49

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Как Вавилон повергал поражённых Израильтян, так в Вавилоне будут повержены поражённые всей страны.

«Падет Вавилон, потому что убивал израильтян и другие народы по всей земле.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

О вы, израильтяне убитые! Падет Вавилон, ведь по всей земле падали убитые Вавилоном.

Повержен будет Вавилон за убитых израильтян точно так же, как он повергал жителей всей земли!

«Вавилон убивал израильтян, а также народы всех стран, и поэтому он должен пасть.

"Людей Израиля, людей из любой страны Вавилон убивал, поэтому должен пасть Вавилон.

И как Вавилон повергал пораженных1286 Израильтян, так в Вавилоне падут пораженные всей земли.

и҆ ѩ҆́коже сотворѝ вавѷлѡ́нъ па́дати ѩ҆́звєнымъ во ї҆и҃ли, та́кѡ въ вавѷлѡ́нѣ падѹ́тъ ѩ҆́звенїи всеѧ̀ землѝ.

и якоже сотвори вавилон падати язвеным во израили, тако в вавилоне падут язвении всея земли.

Параллельные ссылки — Иеремия 51:49

Иак 2:13; Иер 51:10; Иер 51:11; Иер 51:24; Иер 51:35; Суд 1:7; Мф 7:2; Пс 137:8; Пс 137:9; Откр 18:5; Откр 18:6.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.