И видно было у Херувимов подобие рук человеческих под крыльями их.
(Под крыльями херувимов видны были подобия человеческих рук.)
(под крыльями херувимов виднелось подобие человеческих рук).
Современный перевод РБО
У херувимов под их крыльями виднелись подобия человеческих рук.
У херувимов под крыльями видны были подобия рук человеческих,
И у херувимов под их крыльями было видно подобие человеческих рук.
(У Херувимов под крыльями было нечто наподобие человеческих рук).
(Херувимы имели под крыльями подобие человеческих рук. )
И я увидел херувимов: вот, подобие рук человеческих под крыльями их.
И҆ ви́дѣхъ херꙋві́мы, и҆ сѐ, подо́бїе рꙋ́къ человѣ́чихъ под̾ кри́лы и҆́хъ.
И видех Херувимы, и се, подобие рук человечих под крилы их.