Иезекииль 18 глава » Иезекииль 18:22 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иезекииль 18 стих 22

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP YUN ELZS ELZM

Все преступления его, какие делал он, не припомнятся ему: в правде своей, которую будет делать, он жив будет.

Ни одно из преступлений, которые он совершил, не припомнится ему. Ради сделанных им праведных дел он будет жить.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Его прошлые грехи не припомнятся ему, а теперешние его праведные дела сохранят ему жизнь.

Все прежние его преступления не припомнятся ему, но жить он будет благодаря праведным делам своим.

то Бог не будет помнить его злых дел. Этот человек будет жить за добро, которое он сделал».

Бог не будет помнить его злых дел. Этот человек будет жить за добро, которое он сделал".

Ему не припомнятся все преступления, которые он совершал, и ради праведности, по которой он теперь поступает, будет жив.

Все согрешения451 его, какия он допустил, не будут вспомянуты ему452, но правдою своею, которую он совершил, он будет жив.

всѧ҄ согрѣшє́нїѧ є҆гѡ̀, є҆ли҄ка сотвори́лъ, не помѧнѹ́тсѧ є҆мѹ̀: но въ пра́вдѣ свое́й, ю҆́же сотвори́лъ, жи́въ бѹ́детъ.

вся согрешения его, елика сотворил, не помянутся ему: но в правде своей, юже сотворил, жив будет.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх