к тому месту, которое у северных дверей имеет в длину сто локтей, а в ширину — пятьдесят локтей.
Здание, дверь которого выходила на север, было 100 локтей в длину и 50 локтей в ширину.[188]
Входы в здание были с северной стороны, само оно было в сто локтей длиной и в пятьдесят локтей шириной.
Современный перевод РБО
Общая длина его фасада составляла сто локтей, входы в него были обращены на север. Ширина здания — пятьдесят локтей.
То здание, что располагалось с северной стороны, было сто локтей длиной и пятьдесят локтей шириной.
к тому месту, которое у северных дверей имеет в длину сто локтей, а в ширину — пятьдесят локтей.
Это помещение насчитывало 100 локтей в длину и 50 локтей в ширину. Вход во двор находился с северной стороны.
Здание на северной стороне было десять локтей в длину и пятьдесят в ширину.
По лицевой стороне-сто локтей длины на север, а ширина-пятьдесят локтей.
проти́вꙋ лица̀ ста̀ лакте́й долгота̀ къ сѣ́верꙋ, а҆ широта̀ пѧтьдесѧ́тъ лакте́й,
противу лица ста лактей долгота к северу, а широта пятьдесят лактей,