И князь должен находиться среди них; когда они входят, входит и он; и когда они выходят, выходит и он.
Вождь будет входить с ними, и с ними выходить.
Пусть вместе с ними будет и правитель: и входит одновременно с ними, и выходит.
Современный перевод РБО
Правитель пусть входит вместе с народом, когда входит народ, и выходит тогда, когда выходит народ.
И правитель пусть входит и выходит вместе с народом.
Правитель должен находиться среди людей. Когда они входят, входит и он. Когда они выходят, выходит и он.
Когда люди будут входить, вместе с ними войдёт и властитель, и, когда люди будут выходить, он должен выйти вместе с ними.
Когда люди будут входить, вместе с ними войдёт и властитель, и когда люди будут выходить, он должен выйти вместе с ними.
И старейшина среди их: когда они входят, и он войдет с ними, и когда они выходят, и он выйдет1273.
И҆ старѣ́йшина посредѣ̀ и҆́хъ, є҆гда̀ ті́и вхо́дѧтъ, да вни́детъ съ ни́ми, и҆ є҆гда̀ и҆схо́дѧтъ, да и҆зы́детъ.
И старейшина посреде их, егда тии входят, да внидет с ними, и егда исходят, да изыдет.