Подле границы Симеона, от восточного края до западного — один удел Иссахару.
надел Иссахара будет граничить с владениями Симеона с востока на запад;
Южнее границы Симеона от востока и до моря — еще один удел для Иссахара.
Современный перевод РБО
За владениями Симеона простирается от восточных рубежей страны до западных земля Иссаха́ра — это еще один надел.
Южнее, вдоль границы Симеона от восточного рубежа и до моря, — надел для Иссахара.
Около границы Симеона, от восточной границы до западной — одна часть Иссахару.
потом Иссахара.
потом Иссахара,
А от пределов Симеона от страны, что на восток, до страны1348, что к морю, один (удел) Иссахара.
Ѿ предѣ̑лъ же сѷмеѡ́нихъ, ѿ страны̀ ꙗ҆́же на восто́къ да́же до страны̀ ꙗ҆́же къ мо́рю, і҆ссаха́рово є҆ди́но.
От предел же Симеоних, от страны яже на восток даже до страны яже к морю, Иссахарово едино.