и разложат сыны Аароновы, священники, части, голову и тук на дровах, которые на огне, на жертвеннике;
Затем священники, сыновья Аарона, разложат куски, вместе с головой и жиром, на жертвеннике на горящих дровах.
Современный перевод РБО
И пусть они, потомки Аарона, священники, разложат части жертвы, вместе с головою и жиром, на дровах, что горят на жертвеннике.
На эти дрова, горящие на жертвеннике, положат сыны Аарона, священники, рассеченные части животного, голову и жир
И разложат священники, сыновья Аарона, части жертвы, голову и жир на дровах, которые на огне жертвенника.
Пусть сыновья Аарона, священники, разложат части, заодно с головой и жиром, на горящих дровах, находящихся на алтаре.
Сыновья Аарона, священники, пусть разложат части, голову и жир, на дровах, которые на огне алтаря.
и положат сыны Аароновы, священники, оныя части, голову и тук на дрова, которыя на огне, на жертвеннике;
и҆ да вскладꙋ́тъ сы́нове а҆арѡ̑ни жерцы̀ раздроблє́наѧ, и҆ главꙋ̀, и҆ тꙋ́къ на дрова̀ сꙋ̑щаѧ на ѻ҆гнѝ ꙗ҆̀же на ѻ҆лтарѝ,
и да вскладут сынове Аарони жерцы раздробленая, и главу, и тук на дрова сущая на огни яже на олтари,