Левит 11 глава » Левит 11:25 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Левит 11 стих 25

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Левит 11:25 / Лев 11:25

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN немецком DE фильтр
Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

Синодальный перевод SYN

и всякий, кто возьмет труп их, должен омыть одежду свою и нечист будет до вечера.

Новый русский перевод NRT+

Любой, кто подберет такой труп, должен выстирать одежду и будет нечист до вечера.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

а кто поднимет такой труп, должен будет постирать свою одежду и останется нечистым до вечера.

Под редакцией Кулаковых BTI+

и каждый, кто выносит их трупы, должен выстирать одежды свои — он до вечера будет нечист):

Библейской Лиги ERV ERV

Если же человек поднял одного из тех мёртвых насекомых, он должен выстирать свою одежду. Этот человек будет нечист до вечера.

Cовременный перевод WBTC WBTC

Если же человек поднял одного из тех мёртвых насекомых, он должен выстирать свою одежду. Этот человек будет нечист до вечера".

Макария Глухарева ВЗ MAC

И всяк, кто возьмет труп их, должен омыть одежду свою, и нечист будет до вечера.

Елизаветинская Библия ELZS

и҆ всѧ́къ взе́млѧй мертвечи́нѹ и҆́хъ да и҆змы́етъ ри҄зы своѧ҄ и҆ нечи́стъ бѹ́детъ до ве́чера.

Елизаветинская на русском ELZM

и всяк вземляй мертвечину их да измыет ризы своя и нечист будет до вечера.

Параллельные ссылки — Левит 11:25

1Ин 1:7; 1Пет 3:21; Деян 22:16; Исх 19:10; Исх 19:14; Евр 10:22; Евр 9:10; Ин 13:8; Лев 11:28; Лев 11:40; Лев 14:8; Лев 15:13; Лев 15:5; Лев 15:7-11; Лев 16:28; Чис 19:10; Чис 19:19; Чис 19:21; Чис 19:22; Чис 19:8; Чис 31:24; Пс 51:2; Пс 51:7; Откр 7:14; Зах 13:1.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


Комментарии — Левит 11 глава

  1. Новой Женевской Библии
  2. Толкование Мэтью Генри
  3. Комментарии МакДональда
  4. Толковая Библия Лопухина
  5. Толкования Августина
  6. Комментарии Скоуфилда
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.