Когда же окажется на нём живое мясо, то он нечист;
Но если на больном появятся открытые раны, он станет нечист.
Современный перевод РБО
Однако с того дня, как на человеке обнажится живое мясо, он будет нечист.
Человек станет нечистым, как только на теле его появятся открытые язвы.
Но если покажутся на нём открытые раны, то он нечист.
Но если кожа человека выглядит как живое мясо, то он нечист.
Но если кожа человека выглядит, как живое мясо, то он нечист.
Когда же окажется у него свежее мясо, то он нечист.
И҆ во́ньже де́нь а҆́ще ꙗ҆ви́тсѧ на не́мъ пло́ть жива̀, ѡ҆скверни́тсѧ:
И в оньже день аще явится на нем плоть жива, осквернится: